Hola, he mirado un poco por el google y por partes
Tienes
Un receptor stereo, el que esta más arriba de la foto
Un reproductor muy raro de CD y Casettes que debe de grabar también (el de abajo)
Y en medio un AVR
Estan paridos como conjunto, un poco absurdo y he visto una conexión extraña, yo desde luego tomaría o bien el AVR o el Receptor como amplificador y le conectaría el CD-TAPE, no doy más no obstante te pongo el enlace donde al final puedes ver la conexión rara
MARANTZ SR1041 - Owner's Manual Immediate Download
la señal de radio del receptor la podrias sacar del Tape Out de este y meterla al AVR, o meter al receptor como comente antes.
Pero espera que por aquí hay muy mucho figura………….
Un saludo