El fallo al que se refieren es un cambio de posición del sonido en los altavoces traseros, en el derecho sonaría la señal izda y vicecersa. Añaden que solo sucede al ser la señal PCM multicanal.

No parece que sea lo que dices, y esa ida y venida de sonido supongo que dependerá de la pista de audio y no sea un defecto del AVR.

Yo empezaría por comprobar que los altavoces estan conectados correctamente, y haría pasar la señal de ruido rosa (señal de prueba de altavoces que emite el AVR), verificando que suenan estos surround igual de bien que el resto de los altavoces.

Luego buscaría una pista de prueba Dolby o DTS 5.1, de las que van sonando altavoz por altavoz, y la reproduciría primero como Dolby o DTS desde la PS3 por la salida HDMI, configurando esta como bitstream (configuración de video>salida audio HDMI>bitstream) estando atento porqué altavoz surround pasa primero la prueba de sonido.

Luego volvería a reproducir la pista de prueba, tras configurar la salida de audio HDMI de la PS3 como PCM, comprobando si ha cambiado o no el orden de los altavoces surround.

En la PS3 has de tener marcado, en la configuración de audio, los formatos Dolby, DTS y PCM multicanal.

Ya contarás.