Estoy igual que tu con un Denon AVR 1910, y empiezo a pensar que es tema de la PS3.

En mi caso la entrada de la PS3 vía HDMI al receptor la pongo en "Multi in" para que detecte la entrada de sonido que le llega y siempre cae en Pro log. C. Por mucho que configuro en BR o DVD que quiero el sonido DTS o el HD, sigue apareciendo el Pro log. C, o simplemente se queda en Multi in en el panel.

A ver si alguien aclara esto un poco. Yo le he de dedicar más tiempo a hacer pruebas en el receptor a ver si es un tema de configuración de la información a mostrar en el panel o una tontería así.