Efectivamente como te comenta supergontzo con la conexión por HDMI ARC (si la tele también lo tiene, el CEC) ya puedes manejar el volumen con el mando de la tele, e incluso al apagarla, apagarías también el receptor.

Saludos