Como lo tengo yo, por si te ayuda (solo una fuente ecualizada y salida/entrada por analógico): Del repro CD salidas RCA a las entradas del ecualizador y del ecualizador salidas RCA a las entradas RCA "Audio" del AV. Cuando quieres escuchar con ecualización seleccionas esa entrada en el AV y enciendes el ecualizador. Cuando no quieres ecualizar, con el ecu apagado hace bypass directo al AV.

Para más fuentes, supongo que tendrías que poner un multiplicador de entradas RCA, o desenchufar una y enchufar otra al ecu.