Pedazo regalo.....enhorabuena.

Ahora al tema, no tengo mucho tiempo pero me lo he leído deprisa y corriendo por encima y por lo que comentas en efecto, no tiene ningún "fallo o problema", el tema es que estás reproduciendo contenido multicanal (con un canal central) en un equipo de dos canales (estéreo). Así que como comentas, ese es el "problema" (que no lo es).

Tienes dos opciones: si es la TV la que tienes conectada al equipo debes configurar la salida como "PCM", "estéreo", o como se describa en tu TV /(es el menú de sonido) y también revisar la configuración del reproductor de medios conectado. Otra opción -si la tiene- es seleccionar la pista estéreo de audio al reproducir.

Pero vamos, que es un tema de configuración y nada más.