Buf, el manual que hay online es un infierno, lo que creo que sí he visto es que la reproducción USB pone que maneja DTS-Core, con lo que no vas a tener DTS-HD, pero al menos sí DTS, eso explicaría que no te salga el simbolo HD

Respecto al HDMI ARC, debería ser como pone aquí: Guía de ayuda | Reproducir sonido del televisor a través de un sistema de audio

De todas maneras, yo me plantearía un reproductor multimedia para Netflix y el contenido del Disco Duro

Saludos