Asi es, un mp3 será siempre un mp3, aunque lo poses a wav, flac o dsd.

Otra cosa es que estes consiguiendo tus mp3 nuevamente en calidad flac.