Según veo en la foto de info.señal, el audio que le está llegando del sobremesa al AV es PCM 2.0, por tanto el problema debería estar en la configuración del sobremesa. ¿Alguien me puedo arrojar algo de luz sobre cómo configurarlo?

Gracias!