SOlucionado:

Al final tras muchos servidores he podido "conectar" con windows media player el que menos complicación para utilizarlo...

Lo primero poner la misma IP en uno y otro (receptor y PC). Aunque el último número de la Dirección IP debe ser distinta...

Tras seguir este hilo Servidor DLNA en Windows 7

Hay que decir en "Centro de redes y recursos" a una de las redes que sea "domestica". Si no no se puede habilitar grupo en el hogar

Luego en "Elegir grupo en el hogar y opciones de uso compartido" ya se puede elegir qué redes pueden compartir y qué puedes compartir...

Espero que os sirva por que yo he dado bastantes vueltas hasta lograrlo...

Ahora ya puedo reproducir tanto desde PC como desde reproductor indistintamente