Lo que cuenta es lo que te marque el AV eso es lo que esta recibiendo, el PCM es un formato de codificación digital del sonido "sin pérdida", Pulse Code Modulation.

Investiga si tu AV tiene tecla autosourround, de este modo indistintamente del formato el propio AV se ajusta solo, ya que hay diferentes formatos, para películas los mas populares son DTS y Dolby

https://es.wikipedia.org/wiki/Digital_Theater_System

https://es.wikipedia.org/wiki/Dolby

Stream Blu-ray TrueHD and DTS-HD 7.1 audio from HTPC-Media Entertainment


si te gusta el cine sacarle partido al htpc, requiere horas y horas, como soy usuario de formato físico decidí usar un buen reproductor BD que solo te pide 15 minutos de tu vida