Tal como lo tienes, sólo tienes que cambiar la fuente en la TV para ver la TDT o la entrada HDMI que usas con el receptor.

Una vez en la entrada HDMI, puedes cambiar en el receptor qué fuente quieres que se vea por ella (iplus, pc o dvd).

La tdt es imposible ya que sólo se manda el audio (por óptico en tu caso). Por tanto, cuando selecciones esta fuente en el receptor, lo único que hará es sacar por los altavoces el sonido de la tv.