Saludos y bienvenido al foro.
Tu BD ¿no tiene salida RCA blanco-rojo? ¿Y la TV? Puedes conectar la salida RCA de la tele a tu AV, así tendrías el audio de la tele (tanto la TDT como el que entre del BD) en el AV.