Aunque es posible que acabes concluyedo lo que Jañoreta avanza, tambien puede que mejore algo o bastante el sonido revisando la configuración.

CRUCE DE FRECUENCIAS
Lo primero que me ha sorprendido es el tipo de altavoces, no sé porqué me creía que tenía otros (JBL 178) por lo que es posible que te diera recomendaciones no totalmente válidas para tu caso. Lo siento.

En particular, esos Bose llevan un sistema de crosover ya preestablecido en el SW al que se conectan los altavoces satélite, cuyo nivel de cruce lo desconozco pero será cercano a 150 Hz dada la poca extensión en frecuencias graves de los satélites.

Por lo anterior, porque ya lleva su crossover, en el AVR no hay que poner ninguno, poniendo todos los satélites en "large".

DISTANCIAS
Creo que conviene poner la distancia a la que están los altavoces, para que el AVR calcule el retardo con el que ha de enviar la señal a cada uno de ellos y así no se produzcan desfases entre los distintos altavoces, aunque en distancias muy pequeñas es probable que no se llegue a aprecia.

VOLUMEN (Chan. Vol)
Puede que lo mejor sea que lo determine el Autosetup. Una vez hecho así cuando hagas sonar el ruido rosa deberás oirlo desde todos los altavoces con igual intensidad. Si no es así podrás aumentar o disminuir los dB hasta que todos suenen como los frontales.

En el caso de SW el tema es algo distinto al actuar su propio volúmen, déjalo a mita de recorrido y que el sistema lo autocalibre.

ECUALIZACION
Si la que has puesto la hizo el autosetup sería indicativo de las carencias de graves y agudos en esos altavoces, y las dejaría tal cual salvo los graves, en los que parece que tienes un exceso, incluso una "bola de graves" por reflexión (ese buuuuuuum).

Para evitarlo disminuye primero el volumen del SW o los dB de aumento que le pone a la salida LFE a ver si llegas al sonido que buscas. Si no, disminuye tambien los niveles en los cortes de 63 Hz y 125 Hz.