Es correcto, se usará el DAC AKM del receptor. Para asegurarte que no se haga ningún resampleado deberás usar en el reproductor la salida de audio WASAPI en modo exclusive. En las opciones de audio del reproductor o audio renderer usar 24 bit si el AVR lo acepta, a veces puede que no lo haga (dependiendo del reproductor hay otras opciones como "24 bit in a 32 bit package" o "24 bit padded to 32").