Tu Denon creo que no es compatible con HDMI 2.1. Tendrás que conectar la PS5 a la LG con el cable HDMI 2.1y sí puedes seguir con el cable Audioquest para conectar por HDMI-ARC el Denon y la TV. No conectes la PS5 al Denon directamente porque te caparía las capacidades del HDMI 2.1 de la PS5 hacia la TV.