Titoven, no te quiero liar pero es que me has dejado muy loco con eso de que la serie 520 no permite desactivar ARC.
En la página 18 del Operating Manual dice esto:
ANTHEM ROOM CORRECTION
The ARC measurement process, described later, will turn this on. To disable room equalization afterward, change this to “Off”. If measurement info isn’t loaded, “N/A” is displayed.

La verdad que no queda muy claro si se refiere a la Zone 2 pero por si le quieres echar un vistazo y te sirve.