Tampoco es "la solución", ni siquiera una solución "a medias".

Transformadores de "alta" a "baja" es posible que existan en ámbito profesional y/o de sonorización, pero en cualquier caso no los veo apropiados.

Si no tienes receptor, y por tanto es una compra que debes hacer, busca un receptor que tenga salidas pre-out (tienes modelos con salida estéreo hasta multicanal), que cumpla las especificaciones restantes que busques, y que tenga o no "entrada de fono" es poco relevante ya que puedes poner un previo de fono externo (los hay desde precios muy asequibles).