El Passthrough del HDMI sirve para que "la imagen y el sonido" pasen directamente del aparato emisor a la TV cuando el ampli está apagado. Para que funcione, tienes que tener seleccionada la entrada HDMI correspondiente al emisor que quieras visualizar en el ampli (aunque lo tengas apagado, sólo te hará passthrough de la entrada seleccionada).

Saludos