Así es ... yo lo que harías llevarlas a cada esquina inclinándolas hacia el centro del punto de escucha pero sin pegarlas a la pared-cortina pero si alejándolas entre si todo lo que puedas.

Debes jugar con los valores que te permita el AVR, para esa habitación, olvida lo de falta de potencia, es francamente pequeña, lo que precisas es un buen ajuste EQ desde el PC y de los valores de tu AVR