La gracia de todo es ahorrarte todo el cableado posible, si tu idea es que de vez en cuando utilizar los altavoces con la consola, lo mas sencillo es conectarla al receptor y en el caso que solo quieras utilizar los altavoces de la tv, el propio receptor te hará el passtrough aunque este apagado, es decir te hará de "puente" tanto de audio como de video, pero para que funcione todo tu receptor tiene que ser compatible con 4k, hdr, dolby vision, etc, si tu tv lo soporta.