Supongo que es el DHT-1311 XP, entonces comprar el 1611 además de un pack 5.1 de altavoces si que sale más caro y quizás no merezca el gasto, si estás contento con el sonido de los altavoces
Por otro lado, comprueba si realmente aprecias diferencia de sonido entre la salida HDMI y la óptica (ambas configuradas como bitstream) de la PS3, pues es posible que no la haya. Puede que suene igual en tus altavoces el Dolby TrueHD, por el HDMI, que ell Dolby a máximo bitrate, por el óptico, y lo mismo respecto al DTS-HD Master Audio y el DTS. Para hacer esto tendrías que conectar la PS3 por HDMI y por óptico al AVR, cambiando con el mando la entrada que quieras oir.
De ser así, conectas la PS3 directamente al TV por HDMI, y al AVR por óptico, junto a otro óptico del TV al AVR. Así no precisas encender siempre el AVR para ver la PS3.