Ojo, no creo que lo reproduzca via USB (no lo se). Parece que es sólo vía DLNA.
Vamos, es igual que lo que hace mi AVR con los FLAC u otros formatos (no he probado DSD). Los tengo en mi PC, o en la nube, o en la red y los reproduzco en el AVR mediante un software de servidor (Serviio). Tanto el PC como el AVR tienen que estar en la misma red. Como interface uso la app de Yamaha desde la tablet y es supercómodo.
No creo que por esa vía sea capaz de leer ISOs. Creo que son archivos "desglosados", como bien dices.