Asegurate que lo tienes conectado por HDMI y no por Fíbra óptica al receptor, ya que estos formatos son únicamente compatibles, por el ancho de banda que tienen, por hdmi. Yo tengo el hermano mayor, el z-11 y no tengo ningún problema con la ps3 como reproductor.

Un saludo =)

PD: acabo de leer que lo tienes por hdmi. Da más detalles de lo que te pone en el ampli al conectarlo: PCM; DTS; DD... etc Otra opción puede ser que te saque el sonido el dvd pcm, en ese caso tendrías que cambiar la configuración de salida a "bitstream" para que te lo saque sin descomprimir.