Nuca tuve etapa conectada al AVR pero creo que no afecta el volumen de la etapa. Se deja a uno fijo, no se exactamente a cual, y ya solo controlas el volumen desde AVR sin tocar para nada la etapa.

Es una solución económica y podrías seguir con tu Marantz que es un excelente equipo.
Para música streaming hay opciones que podrías conectar al Marantz con BluOS y por poco dinero, actualizas tu sistema.