Mi suegra decía"por poco dinero poco meneo"....
Si no quieres malgastar el dinero tienes que decidir a dónde quieres llegar, y luego andar el camino con la rapidez que tú presupuesto permita.
Si el final es un 5.1 decente no hay milagros y por menos de 1000€ es muy difícil.
Otra opción nada desdeñable y más barata es comprar una buena barra de sonido con subwoofer. Es otro mundo, claro, pero la decisión es tuya.