En los router domésticos, suele haber unos puertos para hacer de switch dentro de una red y el puerto WAN que conecta con otra red. Puesto que con la configuración tuya tienes una sola red, no debes usar el puerto WAN, si es que tu dispositivo lo tiene. Usa el dispositivo como un switch. Por lo que te leo, me parece que ya lo tienes así.