El Yamaha RX-V750 que tengo lo compré en su día en Redcoon.es. Lo recibí con el manual en español. Es un libro bastante gordo que contiene el manual en múltiples idiomas, entre ellos el español.

Lo comento porque quizás el problema no viniese relacionado con que ese modelo lo vendiese Redcoon, sino con que Yamaha no sacase manual en español para ese modelo.