Hola, el modo de conectarlo es usando las salidas pre-out de ese Marantz, conectar en los frontales tu actual previo BAT en la conexión que puentea los controles de ganancia, de este a tu etapa, y ahí las Dynaudio frontales, tanto para multicanal como en estéreo.

De este modo, en multicanal no actuará el previo BAT (sé de modelos que incluso no precisan estar encendidos, solo en "stand-by" para hacer un "bypass" y que la señal vaya directo a la etapa, en tu BAT lo desconozco, cuestión de leer el manual, a lo sumo deberás encenderlo y seleccionar la entrada correspondiente donde tengas conectadas las salidas "pre-out" del Marantz. El control de volumen, calibración, etc, actuará el del Marantz exclusivamente.

Para estéreo, solo tienes que encender el BAT y etapa, y tendrás música en estéreo sin más; ni cambios de cables, ni más aparatos encendidos (salvo las fuentes y lógicamente seleccionar en el BAT la entrada correspondiente).

Solo veo un pequeño problema si empleas el HTPC como fuente tanto para estéreo como multicanal, que tendrás que habilitar dos salidas; una que conectas al Marantz (para reproducir multicanal) y otra al BAT (para reproducir estéreo). Según qué escuches, tendrás seleccionada una entrada concreta en el BAT, por lo que no interfiere nada.

Este tipo de conexión para aprovechar lo mejor del multicanal y estéreo, es de lo más común cuando pretendes tener lo mejor de ambos en un único equipo (misma sala, mismas cajas principales).

Saludos.