Lo que veo es que en una sala de 45 metros te faltaría más chicha para disfrutar de un Home Cinema ( más altavoces y un AVR más potente).
Pero, si no te quieres complicar, los dos tienen la misma potencia, el Onkyo puede amplificar 2 altavoces más si los pones y tiene el sistema de calibración Dirac gratis. Eso sí, la diferencia de precio es de más de 300€ (679€ por 999€). Tú verás qué te conviene más.