Simplificando, son dos sistemas distintos de sonido envolvente. Dolby Atmos requiere que la grabación esté en ese formato "por objetos" (hay por ejemplo películas en Neflix), y también que tengas instalado los altavoces de altura. Dts, para generar el efecto, distribuye el sonido 5.1 o 7.1 de una fuente digital entre los distintos canales y cajas que tengas instaladas, y en este caso de "Neural X" se incluyen los de altura.
Como otros sistemas, ambos generan un sonido envolvente, pero son distintos, y es cuestión de gustos.
Si instalas altavoces de altura, respetando la distribución necesaria de cada sistema en la sala, podrás disfrutar de estos y otros formatos envolventes, como el Auro 3D, tanto en el Denon 3600 como en el 4500.