No consigo reproducir mis discos BluRay en Dolby Digital.

Hola, amigos, a ver si me podéis desvelar un misterio que me ocupa desde hace ya varios años.
Hasta que dí el salto al cine en casa en Blu-Ray he estado disfrutando de un sonido Dolby Digital en mis películas bien a través de mis DVDs originales o grabados o de ficheros HdRip o MKV procedentes de disco duro conectado.
Ahora bien no consigo que mi reproductor de BluRay o mi equipo de sonido (no sé en cual de los dos estará la causa) me saque de los Discos BluRay el sonido Dolby Digital, sino que lo hace en Dolby Surround Prologic.
Me explico, y os relaciono mi equipamiento:
TV: Sony Bravia KDL-46W4500
Reproductor Bluray: LG BD570
Procesador digital ONKYO TX-D5474 ( es antiguo pero es que va de lujo) al que le tengo conectado un Home Cinema 5.1 JBL
Tengo conectado el Reproductor Bluray al ONKYO mediante la conexión COAXIAL
Tengo conectada la TV al ONKYO mediante la conexión OPTICA.
El BluRay naturalmente por HDMI a la TV.
El resultado en reproducción es el siguiente:
Si reproduzco un DVD, desde mi reproductor BluRay, sí puedo escucharlo en Dolby Digital en el modo correspondiente del Procesador, al igual que si reproduzco material conectado a un disco duro a traves del Bluray, tipo HDRips o MKV. (Repro BluRay conectado a ONKYO por COAXIAL)
Emisiones digitales directamente de la TV en 5.1 igualmente se reproducen en Dolby Digital en mi procesador (TV SONY conectada a ONKYO por Optical)
Pero cuando reproduzco un Disco BluRay en lugar de un DVD o un MKV del disco duro, sorpresa :o , el modo correspondiente del Dolby Digital de mi procesador no reproduce el sonido en Dolby Digital y lo tengo que escuchar en Surround Prologic, con la consiguiente pérdida de calidad.
He probado a cambiar las conexiones del repro bluray al Onkyo y ponerlas al revés, es decir en lugar de la coaxial del Bluray al Onkyo, ponerle la Optica, pero de esta manera no se oye nada.
El BD570 tiene una serie de configuraciones con diversas opciones que del menú Sonido que son:
- HDMI: PCM STEREO, PCM MULTICANAL, RECODIFICAR DTS, PASO DIRECTO PRIMARIO ( Lo tengo en Recodificar DTS)
- SALIDA DIGITAL: PCM STEREO, RECODIFICAR DTS, PASO DIRECTO PRIMARIO. (Lo tengo en Recodificar DTS)
He probado distintas configuraciones, aunque no quiero toquetear mucho, pero sigue igual.
Bueno he intentado ser lo mas explícito posible para que lo entendáis, y a ver si me podéis echar una mano.
Saludos y muchas gracias de antemano.

Buenas, entiendo que el Bluray no va por HDMI al Onkyo porque este no tiene ese formato, así que va por óptico/coaxial.
El problema creo que viene de la salida de formato que saca el Bluray, prueba a configurar la salida digital como paso directo sin recodificar.
Otra cosa, los contenidos en DTS HD, DOLBY DIGITAL+ y DOLBY TRUE HD, sólo se transmiten por HDMI 1.3 o superior, así que por coaxial te mandará el audio reprocesado.
Salu2.