Bienvenido al foro.
En primer lugar, decirte que si la tele tiene retorno de audio (arc) no es necesario conectarle un cable óptico. Con el hdmi te saldrá el sonido.
Yo tengo un 709 y para escuchar la música en un pendrive no hay que hacer nada especial, sólo entrar en el menú usb y buscar la canción que quieras (o la carpeta del grupo que quieras).
Una pregunta: ¿lo demás que tienes conectado al ampli te va bien?.