Sí. Se puede. Sólo hay que configurar el audio en el menú de configuración de la PS3, poniendo que saque el dolby digital, el DTS y estéreo (a los kHz que admita el AVR) por la salida óptica.