Los altavoces para ordenador probablemente no te den muy buen resultado acústicamente, a parte de que su impedancia y potencia admisible suele ser baja. Empieza con el 5.1 y si tienes mucho sitio detrás, te puedes plantear añadir los surround back, sino no merece la pena, entre otras cosas porque hay muy pocas películas con el sonido 7.1 original.

Y, si, la salida de previo para SW del AVR la puedes conectar a cualquiera de las entradas de linea del SW (algunos fabricantes recomienda una u otra, mira si es así en el manual o directamente prueba a cambiar de entrada a ver si notas diferencias). La conexión en Y está pensada para usarla desde las salidas de previo de un amplificador estéreo a una entrada de linea del SW.