Si la referencia que te he puesto no está equivocada, la conexión HDMI del AVR permite el paso a través del sonido (pass through) y el video, desde el lector hasta la pantalla, pero no es capáz de coger el sonido, de ningún tipo.

Para ello, como decía, tendrías que utilizar otra conexión digital (óptica o coaxial) desde el o los lectores hasta el AVR.

Si te quedan dudas pregunta antes de hacer la compra. Es probable que algún otro compañero te lo pueda aclarar mejor.