La imagen la escalará el DVD o el AVR, si llega al AVR a 1080p este no la vuelve a escalar, para que lo haga tendrías que configurar la salida de video del DVD 540p o 540i y enviarla por componentes al AVR (dado que este solo escala la señal analógica).

Convendría saber qué DVD tienes, por si podemos averiguar su chip escalador y compararlo con el del Pioneer, un Anchor Bay ABT1015. De manera general los Anchor Bay parecen hacer mejor el trabajo que los Faroudja, quizás el que tenga tu DVD.