De todas maneras asegurate de que el DAC puede funcionar con la etapa a nivel de señal. Si el DAC tiene volumen supongo que si, pues de hecho ya estaria haciendo de pre-amp. Si ya tienes el DAC lo puedes probar directamente, con cuidadin.

En general no se si puede haber problemas de diferencia de impedancias. Podria ser que el DAC no diera de si a cierto volumen, o al reves, que diera demasiada corriente. De eso se ocupan los preamps normalmente. Un DAC espera un preamp a su salida.

Mirate esto: https://untruesounds.com/dac-directl...ntent=cmp-true

La conclusion exacta y definitiva es: depende. Supongo que es cuestion de asegurarse que se van entender.
Tambien veo por ahi que algunos DAC tienen el control de volumen digital, asi que estariamos en las mismas