Problema al reproducir 5.1

Buenas a todos, tengo una sony bravia KDL-50W815B, un home cinema 5.1 AIRIS sin toma para optica, solo con 6 RCA. Entonces para poder hacer uso del mismo he comprado un aparatito que conecta por toma optica de la TV al aparato y de este salen los 6 RCA para el home cinema.

El problema viene cuando descargo peliculas en AC3 5.1 y al reproducirla solo se oyen bien los 2 delanteros y el SUB. El resto se oyen superbajo, vamos que se aprecia perfectamente todo el sonido de la parte frontal y nada de la trasera.
Hice un test por internet que te prueba uno a uno los altavoces y funciona de maravilla, pero con las peliculas no hay manera...

El aparatito es como este: http://i.ebayimg.com/00/s/MTAyNVgxMz...VcTy2/$_35.JPG

Gracias por la ayuda

Revisa este ajuste, por que tiene pinta de que estas dando salida a dos canales Pcm: Configuración del sonido para la salida de audio digital

y revisa también el aparato que has comprado, por que parece que se ve un selector de 2.1/5.1 en la foto. EN cualquier caso es un tema de configuración.

Agradezco el comentario pero ambas cosas ya las probe.
Ayer puse una peli de dibujos a mi sobrina en 5.1. En la mayoria de las escenas solo se escucha por los delanteros y muy muy poco por los traseros, es mas, si desconectaba los delanteros directamente no se oia nada!!.
Sin embargo, cuando eran escenas de "aventuras", corriendo pegandose golpes si que se oia un poco mas fuerte los traseros, pero no gran cosa...