Me auto-respondo por si a alguien más le es útil:

Resulta que esta barra de sonido no tiene control de volúmen propio, se debe utilizar el mando de la tv. El problema viene, al parecer, en que las TVs Panasonic no tienen salidas de audio variable, es decir, las salidas de audio son a un volúmen fijo y no se puede variar con el mando a distancia.

¿Alguien sabe si hay alguna forma de hacer que las Panasonic tengan salida de audio variable?

Gracias!!