Hola.

En los AV es normal que los altavoces izquierdo y derecho no se escuchen fuerte si no hay escenas que lo requieran.
Por el contrario el altavoz central, se oirá perfectamente bien en cualquier codificación o modo de escucha (FM/BD-DVD/TV).

Cambia el modo de escucha en radio FM a estereo (las otras modalidades solo simulan efecto 5.1).

Saludos.