Buenas, ahora hablas de reproductor en lugar de proyector ¿Ha sido el corrector ortográfico, o tienes un reproductor y una tdt al avr y luego además el proyector?

Creo que los Denon tenían una opción para indicar si para cada entrada el sonido es por digital (hdmi) o por analógico igual tienes la tdt conectada a la entrada hdmi dvd ( por ejemplo) y en configuración se te cambia a sonido dvd analógico y tendría que ser digital

Otra opción es que el arc este funcionado mal, prueba a desactivar es opción