Según comentas parece que los HDMI en este caso están en serie, por lo que si pinchas el HDMI del equipo y lo tienes apagado, es como si se cortase el cirtuito... Curioso cuanto menos.

¿Has pensado en un duplicador de HDMI? Tal vez así puedas tener los dos HDMI en uno y se termina el problema.