Antes de nada resetea el receptor.

Si sigue fallando, asegúrate de que no es el disco multmedia el que falla por la salidad HDMI conectándolo directamente a la tele, sin pasar por el Onkyo.

Si es problema del Onkyo, mira si es una actualización de firmware del HDMI, que son habituales dado que siempre sale alguna incompatibilidad.

La última versión de firmware para el TX-NR 709 es la 1071-0777-0210-8105 del 8 de agosto de 2011

Comprueba si es esta versión en SETUP-HARDWARE SETUP-FIRMWARE UPDATE

En cualquier caso deberías actualizarlo. Si lo tienes conectado a ADSL es muy sencillo. Si no, descargas al actulaización a un pendrive USB y tampoco es muy complicado.