emv no confundas el audio retorn con que capte el audio el HDMI, no es lo mismo. El VSX-520-K SI CAPTA AUDIO del HDMI, por lo que con un solo cable de la XBOX al ampli, le llevas sonido y video y sale el sonido por los 5 altavoces y el video por la tele. El 420 es una version antigua y no capta por su HDMI el audio, por lo que lo debe llevar por cable optico al ampli por separado del hdmi.
Saludos