Y sin tener eARC, con ARC solo puede escuchar cualquier fuente por HDMI, eso es lo que yo hacía con un Yamaha RX-V475 y un Pioneer SC LX71.
Por cierto, habiendo conectado los frontales del RX-A2060 al Luxman en apagar el receptor dejan de escucharse dichos canales. No se si habrá o existirá alguna manera de poder apagar un receptor y seguir escuchándose solo a través del propio amplificador, pero me temo que si la fuente va dirigida al receptor el que manda la señal por lógica al apagarse dejará de hacerlo. Cosa que no sucede para poder seguir viendo la imagen y el sonido del televisor.
Si quieres oir algo por los frontales que están conectados al amplificador tienes que tener la fiente también conectada al amplificador, como un reproductor CD al que tenía conectado el NAD.
Sony 65 A95K
Oppo 203
Zidoo Z9X 8K
Yamaha RX-A8A
CD NAD 515
Frontales Pulsar Audio M5 biamplificados
Central Pulsar Audio MC
Focal Theva Surround
2 SVS SB 2000 pro
4 SVS Prime Elevation