Mirate la configuracion de la tv,todo el sonido deberia salir por el optico,a lo mejor debes activar el formato 5.1....
Yo tengo el bluray por hdmi a la tv,y ademas el coaxial hacia el avr.....tiene pinta que es error configuracion.....