Gracias por la respuesta. Efectivamente tienes razón en tu primer párrafo, el Yamaha 477 no es compatible con eARC al parecer.
El BluRay lee esos formatos, lo envía al receptor pero después este lo envía a la TV por HDMI ARC y es ahí donde la tele no devuelve el sonido HD porque no le hace el "passtrough" como creo le dicen.
Ese es el problema que tengo, entonces me pregunto, la gente que ve películas con DTS HD o Dolby True HD lo hace con el sistema de cables eARC 2.1? Porque entiendo que es una tecnología nueva. Sin eARC se puede reproducir audio HD desde un dispositivo externo?