Os explico lo que he averiguado, a mi me sirve para lo que yo quería. Lo que se puede hacer en el Denon 1400 es que si tienes seleccionada una fuente sin imagen, como radio o radio por internet, pulsando la tecla "OPTION" puedes ir a "SELECCIONAR VIDEO" y seleccionar una entrada de video para enviar esa imagen a la salida HDMI mientras oyes el audio que habias seleccionado primeramente. Si la fuente seleccionada es un HDMI no existe la opción de cambiar el video por otro. Como digo, a mi me sirve.

Saludos