Reparar no suele compensar, te vas a 50€ o más fácilmente.

Tienes los receptores -AV de la serie Yamaha 3xx que te entrarían en presupuesto, más barato, solo hay de segunda mano, pero no soportarán HDMI y tendrías que ver el estado.

Los altavoces los podrías aprovechar si son de 8 ohmios, si no, dependería del receptor que compres al final, lo normal es que no puedas.
Pero hay cajas de segunda mano, que te podrían hacer muy buen apaño.